mardi 17 mars 2009

Actualisation du blog myspace d'Angra !



Voici une traduction française du post d'Angra sur le blog de son myspace officiel :

"Angra est de retour !

Sepultura et Angra partent en tournée ensemble au Brésil et en Amérique latine pour la première fois !

Les deux plus grands groupes du Brésil, Sepultura et Angra, feront une grande tournée ensemble pour la première fois. La tournée couvrira tout le territoire brésilien et plusieurs autres villes d’Amérique latine. Au Brésil, la tournée passera par plus de 20 villes, avec des shows dans les meilleures salles du Brésil, comme le Via Funchal à Sao Paulo et le Canecao à Rio De Janeiro, durant les mois de mai, août et septembre.

Sepultura commencera sa tournée brésilienne pour promouvoir son nouvel album A-Lex, après être revenu de sa tournée en Europe en février et mars dans plus de 20 pays. Le groupe est déjà pris pour tout 2009, avec des shows en Europe, aux Etats-Unis et en Asie. L’album vient juste de sortir dans le monde et il a reçu de nombreuses éloges de la presse spécialisée brésilienne et internationale.

Angra, après un break d’à peu près deux ans, revient avec force pour prouver qu’il est toujours le plus important groupe de métal mélodique du Brésil. Le groupe prépare un grand retour, avec une set-list qui inclut les plus grands hits du groupe et quelques surprises.

Les thrash metalleux de Sepultura, Derrick Green (chant), Andreas Kisser (guitare), Paulo Xisto (basse) et Jean Dolabella (batterie) partageront la scène avec Edu Falaschi (chant), Kiko Loureiro (guitare), Rafael Bittencourt (guitare) et Felipe Andreoli (basse). Ricardo Confessori, un des premiers membres d’Angra, revient dans le groupe pour remplacer Aquiles Priester à la batterie.

Voici les dates confirmées pour le mois de mai :

06/05/09 - Porto Alegre - Teatro do Bourbon Country
09/05/09 - São Paulo - Via Funchal
29/05/09 - Rio de Janeiro - Canecão
30/05/09 - Vitória - Ginásio Dom Bosco
31/05/09 - Belo Horizonte - Chevrolet Hall

Pour plus d'infos, de news et d'actualités :
www.sepultura.com.br
www.angra.net

Pour plus d'infos : Angra blog Myspace Officiel

Read the news in English