dimanche 31 octobre 2010

Edu Falaschi / Soulspell Metal Opera : show à Porto Alegre



Edu Falaschi joue aujourd'hui avec Souslpell Metal Opera au Porão do Beco (Av. Independência, 936), à Porto Alegre / RS (Brésil) à partir de 19h00 (heure Brésilienne) !

Edu Falaschi : "Dîner avec le gang de Soulspell! Beaucoup de nouveaux amis et de grands talents du rock brésilien!" (source : Edu Falaschi Twitter Officiel)



Pour plus d'infos : Soulspell Metal Opera Site Officiel / Edu Falaschi Twitter Officiel

Read the news in English

samedi 30 octobre 2010

Felipe Andreoli : workshop à Florianópolis / SC



Felipe Andreoli donne aujourd'hui un workshop à l'Opus Espaço Cultural à Florianópolis / SC (Brésil) à partir de 14h30 (heure Brésilienne) !

Pour plus d'infos : Mensageiro Musical

Read the news in English

Edu Falaschi / Soulspell Metal Opera : show à Ijuí / RS



Edu Falaschi continue le "Labyrinth Tour" au Brésil avec Soulspell Metal Opera et joue aujourd'hui à la salle Affi à Ijuí / RS (Brésil) à partir de 22h00 (heure Brésilienne) !

Pour plus d'infos : Soulspell Metal Opera Site Officiel

Read the news in English

vendredi 29 octobre 2010

Angra, cité comme référence du metal Brésilien à l'étranger



MS Metal Press communiqué Officiel :

Le Blog américain 666 The number Of The Blog a publié la liste de dix grands noms de la scène métal Brésilienne à l'étranger, à l'exception de Sepultura.

En plus de groupes tels que Sarcófago, Krisiun, Korzus and Attomica, l'article cite Angra ainsi que Dynahead comme indispensables pour ceux qui veulent connaître la diversité du heavy métal Brésilien. "C'est toujours agréable d'être reconnu en dehors de son pays, surtout dans un marché aussi complexe que celui des États-Unis. Nous sommes très heureux de cet hommage et très bientôt nous passerons par là pour notre nouvelle tournée en support de l'album "Aqua", a déclaré le chanteur d'Angra, Edu Falaschi.

Consultez le post entier en anglais ici : http://thenumberoftheblog.com/2010/10/05/10-brazilian-metal-bands-that-arent-sepultura/#pngfix-right , ou une traduction en portugais sur Whiplash : http://whiplash.net/materias/melhores/116828-sepultura.html

Pour plus d'infos : MS Metal Press / 666 The Number Of The Blog

Read the news in English

jeudi 28 octobre 2010

Angra, show Taipei : 1ères photos



Voici quelques photos du show d'Angra au Legacy Taipei à Taipei (Taiwan) le 19 octobre dernier !

Pour voir plus de photos du show en taille réelle, consultez la galerie de Lullabies and Violence / Gareth Griffiths sur Flickr !

























































Pour plus d'infos : Lullabies and Violence / Gareth Griffiths Flickr

Read the news in English

mercredi 27 octobre 2010

Angra sur Showlivre



MS Metal Press Communiqué Officiel :

Le site officiel du programme Showlivre a mis en ligne une vidéo inédite du groupe Angra interprétant le morceau "Nova Era" en version acoustique. L'émission, qui a été diffusée le 28 septembre dernier, a parlé de l'actualité du groupe, de la sortie de leur 7ème album studio "Aqua" ainsi que de leur nouvelle tournée mondiale.


** Angra interview Showlivre :




** Angra interprétant "Nova Era" en version acoustique :




** Angra, "Arising Thunder", version acoustique :




Le groupe a aussi joué les morceaux suivants : Wishing Well, Rebirth, Bleeding Heart et Make Believe. (en voir plus sur Showlivre Youtube Officiel).

Voici quelques photos prises lors du tournage de l'émission. Pour voir plus de photos en taille réelle, consultez la galerie de Showlivre sur Flickr !





















Pour plus d'infos : MS Metal Press / Showlivre : Site Officiel / Youtube Officiel / Flickr Officiel

Read the news in English

lundi 25 octobre 2010

Angra : Lease Of Life, Clip Officiel



MS Metal Press communiqué officiel :

Le groupe Angra de São Paulo a récemment sorti officiellement le dernier vidéo clip de sa carrière. Le morceau choisi est "Lease Of Life" et la vidéo compte avec la production de Paulo Calencci, le photographe Kaue Zilli et a été dirigé par Richard Guidara, avec la participation de l'actrice Vanessa Cristina.


La compagnie de production responsable de la vidéo, Alcateia Filmes, a lancé la vidéo hier sur Vimeo. "Nous sommes tous très heureux de la sortie de cette vidéo et je suis sûr que les fans l'apprécieront, parce que c'est le résultat d'un dur travail et je pense que cela illustre bien le climat de "Aqua". Ce qui a été le plus dur, c'est le tournage des scènes sous l'eau, en raison du climat capricieux de Sao Paulo, mais tout le monde est vivant, soyez rassurés", a déclaré le guitariste Rafael Bittencourt.

Angra
Lease of Life
Album: Aqua
Directeur: Ricardo Guidara
Directeur assistant: Henrique Danieletto
Photographe: Kaue Zilli
Producteur: Paulo Calencci
Actrice: Vanessa Cristina
Production : Alcateia Filmes



Edu Falaschi à propos de "Lease Of Life" de l'album "Aqua" (Edu Falaschi Site Officiel) :

"J'ai composé ce morceau au piano. J'ai d'abord fait le riff principal, puis j'ai rapidement créé le reste du morceau, le refrain et le final. Quelques jours plus tard, j'ai eu l'idée de créer un morceau avec une structure différente, et dans Lease Of Life, le refrain est le fruit du hasard et n'apparait qu'une seule fois durant tout le morceau, et est explosif et plein d'émotions ! Un "Grand Final" très sentimental et épique. Ce morceau est en relation étroite avec le contexte des paroles. Il commence, calme, mystérieux et plein d'espoir. Ensuite, la passion se développe tout au long du morceau comme quelque chose d'impossible à contrôler pour finalement atteindre son apogée dans une énergie agréable et mélancolique ! Ce morceau parle de l'amour interdit entre Miranda, la fille du Duc de Milan détrôné, et Ferdinand, le fils d'un de ceux qui a trahi le duc. Leur amour est au-dessus de toute vengeance, de la cupidité et de la colère - l'idée principale de cette fantastique histoire de Shakespeare."

Pour plus d'infos : MS Metal Press / Edu Falaschi Site Officiel

Read the news in English

dimanche 24 octobre 2010

Edu Falaschi / Soulspell Metal Opera : show à Lençóis Paulista-SP



Le chanteur des groupes Angra et Almah, Edu Falaschi, participe à une brève tournée en octobre et novembre avec le projet dirigé par Heleno Vale, Soulspell Metal Opera.

Edu Falaschi est l'un des chanteurs faisant partie du second album de Soulspell Metal Opera, "The Labyrinth of Truths". (Pour plus d'infos sur la participation d'Edu Falaschi dans Soulpsell Metal Opera, consultez le lien suivant : http://edufalaschifranceblog.blogspot.com/2010/06/edu-falaschi-dans-soulspell-metal-opera.html).

Le "Labyrinth Tout" débute aujourd'hui, Edu Falaschi joue avec Soulpell Metal Opera au Teatro da Casa da Cultura à Lençóis Paulista-SP (Brésil) à partir de 19h00 (heure Brésilienne) !


Voici les autres dates de la tournée avec Edu Falaschi :
- 30/10/10, 22h00, AFFI, Ijui-RS (Brésil)
- 31/10/10, 20h00, Espaço Cultural Zeppelin, Porto Alegre-RS (Brésil)
- 26/11/10, 21h00, Hangar Bar, Curitiba-PR (Brésil)
- 27/11/10, 21h00, Blackmore Bar, São Paulo-SP (Brésil)

Pour plus d'infos : MS Metal Press / Soulpsell Metal Opera Site Officiel

Read the news in English

vendredi 22 octobre 2010

Angra : pocket show à São Paulo



Source Angra Site Officiel :

Angra présentera un pocket show suivi d'une session d'autographes au Livraria Cultura pour promouvoir son dernier album "Aqua". Après une absence de quatre ans, le groupe est de retour pour la sortie de son septième album studio et a retrouvé son identité avec un nouveau line-up : Edu Falaschi (chant), Rafael Bittencourt et Kiko Loureiro (guitarse), Felipe Andreoli (basse) et Ricardo Confessori (batterie).

Pocket show au Livraria Cultura

Date: Mercredi 3 novembre

Heure: 19h30

Bourbon Shopping São Paulo
Rua Turiassu, 2100 - Perdizes - São Paulo/SP (Brésil)

Pour plus d'infos : Angra Site Officiel / Livraria Cultura

Read the news in English

mercredi 20 octobre 2010

Edu Falaschi : interview Rio Metal Blog



Edu Falaschi a récemment accordé une interview (octobre 2010) à Rio Metal Blog (en portugais), dans laquelle il parle de sa carrière entière comme chanteur et producteur, de différents aspects de son travail avec Angra et Almah, et de sa carrière pré-Angra. Edu parle aussi de la scène metal Brésilienne et d'autres sujets intéressants.

Voici une traduction française de l'interview. Merci à Irina Ivanova de Edu Falaschi Site Officiel pour la traduction anglaise !

Rio Metal Blog : Edu, quand as-tu commencé à t'impliquer dans la musique ?

Edu Falaschi : Depuis que je suis né, parce que mon père était musicien, non professionnel. Mais à mes 17 ans, j'ai eu ma première expérience de groupe.


Rio Metal Blog : Comment en es-tu arrivé au rock/heavy metal et quelles sont tes plus grandes influences ?

Edu Falaschi : C'est arrivé grâce à mes cousins qui étaient des fans d'Iron Maiden.Quand j'ai eu 12 ans, j'ai acheté mes premiers albums de métal. Mon influence principale en tant que chanteur est Dio.


Rio Metal Blog : Edu, autant que je sache, ton premier groupe a été Mitrium en 1990.Quels souvenirs gardes-tu de ce moment ? Quelles sont les différences les plus significatives entre la scène underground à cette époque et maintenant ?

Edu Falaschi : Tout était si magique, chacun d'entre nous étions de vrais rêveurs, tout était plus difficile sans internet, mais malgré ces conditions, juste une année après avoir débuté, Mitrium enregistrait son premier LP. Le fait est que c'était presque impossible pour un groupe de métal à l'époque. En plus d'y avoir pris beaucoup de plaisir, nous avons aussi travaillé très dur.

Lire l'interview complète sur Edu Falaschi France Blog Officiel

Pour plus d'infos : Edu Falaschi Site Officiel

Read the news in English

mardi 19 octobre 2010

Angra : show à Taipei (Taiwan)



Angra continue l' Aqua Wolrd Tour 2010 en Asie et joue aujourd'hui au Legacy à Taipei (Taiwan) à partir de 19:30 (heure de Taiwan) !

Pour plus d'infos : Legacy Taipei Site Officiel

Read the news in English