lundi 4 mai 2009

Communiqué officiel de Kiko Loureiro à propos du Show d'Angra à Fortaleza, photos et vidéos

Voici une traduction française du communiqué de presse officiel de kiko Loureiro à propos du show d'Angra à Fortaleza, publié par MS Metal Press :

"Le groupe de São Paulo Angra a débuté sa nouvelle tournée aux côtés de Sepultura dans la ville de Fortaleza, le 02 mai dernier. Le guitariste Kiko Loureiro a publié une note officielle sur ses impressions à propos du concert :

"Le show de Fortaleza a vraiment été inoubliable ! Le climat était très bon l'après-midi, où tout a été organisé pour les balances, toute l'équipe était très heureuse d'être de retour sur la route. Déjà à l'intérieur du van nous avons reçu la nouvelle que les ventes des billets du show avaient dépassé toutes nos attentes et que le show était sold out.

Avec la salle pleine, tous étaient excités et heureux du retour du groupe à la scène et du retour de Ricardo Confessori, il y avait un air de fête et de récompense après ce break et le travail acharné des répétitions cette année. Revoir les fans après cette longue pause, en particulier dans l'Etat du Ceara, où le public nous a toujours soutenu, fait que nous garderons ce show comme un souvenir que nous raconterons à nos petits enfants.

Fortaleza a été l'une des premières capitales où Angra a fait un show et la première du Nord Est, donc un excellent évènement pour ce retour sur scène. Reste à remercier l'incomparable public de la part de tous les membres du groupe, qui a chanté du début à la fin tous les morceaux."

Après le show à Fortaleza, au Siara hall, qui a fait salle comble, le groupe partira pour sa ville natale, São Paulo, pour mettre fin à une absence de trois ans sur la scène de l'Etat, le 09 mai 2009."

Voici une nouvelle galerie photos du show d'Angra :

Les photos sont issues de la galerie de Marcel Lucena sur Orkut :
















































Pour voir toutes les photos de la galerie de Marcel Lucena, rendez-vous sur Orkut !

Voici deux vidéos amateurs du show d'Angra :

  • Heroes Of Sand :



  • Carolina IV :




Read the news in English